Traduzioni di „odłamek“ nel dizionario polacco » spagnolo

odłamek <gen -mka> SOST m

1. odłamek szkła, kryształu:

odłamek

fragmento m

2. odłamek granatu, pocisku:

odłamek

fragmento m

odłamek SOST

Contributo di un utente

odłamek (odłamek bombowy)

metralla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W lasach wiele drzew po dziś dzień w zasklepionych ranach ma pociski i odłamki.

pl.wikipedia.org

Oficer bezpieczeństwa wstrzymał jednak zarówno samoloty, jak i statki, gdyż odłamki nadal spadały do wody.

pl.wikipedia.org

Szkło nie rozpryskuje się przy tym na małe odłamki, lecz zostaje „zmielone”.

pl.wikipedia.org

Wśród zbiorów przyrodniczych znajdują się skamieliny, muszle i odłamki meteorytów.

pl.wikipedia.org

Zginął podczas bitwy trafiony odłamkiem pocisku w głowę.

pl.wikipedia.org

Wybuch i odłamki zabiły jednego żołnierza, oraz spowodowały poranienie pięciu kolejnych.

pl.wikipedia.org

Przednią ścianę korpusu tworzy płytka z tworzywa sztucznego z zatopionymi w żywicy epoksydowej 700 stalowymi prefabrykowanymi odłamkami w kształcie kul.

pl.wikipedia.org

W trakcie wymiany ognia obok operatora eksploduje pocisk i jeden z odłamków śmiertelnie rani go w głowę.

pl.wikipedia.org

Niedługo po walce został zabity przez odłamek pocisku moździerzowego.

pl.wikipedia.org

Dziupla nie jest wysłana ściółką, a podkładkę stanowią jedynie suche trociny i odłamki drewna, które wpadają do środka komory gniazdowej w trakcie jej wykuwania.

pl.wikipedia.org