Traduzioni di „odśrodkowy“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

centrífugo (-a)

odśrodkowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niezrównoważona siła odśrodkowa doprowadziła do całkowitego zniszczenia śmigłowca.

pl.wikipedia.org

Z końcem dekady w maszynach tych zastosowano odśrodkowy regulator obrotów.

pl.wikipedia.org

Ręcznie napędzana wialnia składała się z drewnianej obudowy tworzącej kanał do przewiewania i obudowy wentylatora odśrodkowego wykonanego z kilku płaskich łopatek oraz zespołu ruchomych sit.

pl.wikipedia.org

Sarmatyzm już w samym założeniu zawierał tendencje separatystyczne, odśrodkowe w stosunku do kultury ogólnoeuropejskiej, której wspólnym mianownikiem był humanizm.

pl.wikipedia.org

Siła odśrodkowa powoduje usunięcie nadmiaru fotorezystu i pokrycie podłoża równomierną warstwą fotorezystu.

pl.wikipedia.org

Występujące siły odśrodkowe są niewielkie i ryzyko uszkodzenia delikatnych próbek jest dużo niższe.

pl.wikipedia.org

Obieg wody zapewniały dwie niezależnie napędzane pompy odśrodkowe, z możliwością wypompowywania wody z okrętu w przypadku zalania kadłuba.

pl.wikipedia.org

W celu stabilizacji obrotów w maszynach parowych używany był regulator odśrodkowy.

pl.wikipedia.org

Przy pokonywaniu zakrętów, na pasażera wewnątrz wagonu, działa zarówno przyspieszenie ziemskie, jak i pozorne przyspieszenie odśrodkowe, będące skutkiem przyspieszenia dośrodkowego ruchu po łuku.

pl.wikipedia.org

Wirujący wirnik zasysa między parę łopatek określoną objętość powietrza i wpycha ją w wyniku działania siły odśrodkowej do górnej części przestrzeni międzyłopatkowej.

pl.wikipedia.org