Traduzioni di „ogólnie“ nel dizionario polacco » spagnolo

ogólnie AVV

1. ogólnie (powszechnie):

ogólnie

generalmente

2. ogólnie (generalnie):

ogólnie określić

en general

ogólnie [rzecz] biorąc

en general

ogólnie mówiąc

en términos generales

Esempi per ogólnie

ogólnie mówiąc

en términos generales

ogólnie [rzecz] biorąc

en general

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ogólnie w roku szkolnym 2009/2010 zarejestrowanych było 2232 uczniów serbołużyckich uczęszczających do szkół swojej mniejszości.

pl.wikipedia.org

Ptaki dzielą ponad setkę różnych cech anatomicznych z nieptasimi teropodami, które uznano ogólnie za ich najbliższych wymarłych krewnych.

pl.wikipedia.org

Dialekty mają ogólnie tendencje do zanikania, są zastępowane przez warianty dużo bardziej zbliżone do języka standardowego.

pl.wikipedia.org

Ogólnie: lęk przed możliwością utraty każdej innej osoby, od której ktoś pozostaje w zależności.

pl.wikipedia.org

Satyryk to artysta (ogólniej twórca), który zajmuje się wyśmiewaniem rzeczywistości lub prześmiewczym jej komentowaniem.

pl.wikipedia.org

Ogólnie, przy normalnych opóźnieniach sygnał potrzebuje od 500 do 700 milisekund na przebycie.

pl.wikipedia.org

Ornitomimozaury uważane są ogólnie za żywiące się zarówno roślinami, jak i niewielkimi zwierzętami.

pl.wikipedia.org

Ogólnie przyjmuje się, że systemy te dzielą pamięć masową i są połączone sieciami lokalnymi.

pl.wikipedia.org

Na szczycie znajduje się stalowa wieża telekomunikacyjna z ogólnie dostępnym tarasem widokowym, zbudowana w 2002.

pl.wikipedia.org

Najogólniej można mówić o stylach kierowania potencjalnym i rzeczywistym.

pl.wikipedia.org