Traduzioni di „okresowy“ nel dizionario polacco » spagnolo

okresowy AGG

1. okresowy (periodyczny):

okresowy badania

periódico

2. okresowy deszcze:

okresowy

cíclico

3. okresowy (czasowy):

bilet okresowy

billete m temporal

Esempi per okresowy

bilet okresowy

billete m temporal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rytmika okresowa - element regulujący przebieg dzieła muzycznego w czasie, będący stałym schematem rytmicznym powtarzającym się w równych odstępach (okresowo).

pl.wikipedia.org

Demokracja jest tu systemem rządów, w którym obywatele przekazują zespołom liderów politycznych w okresowych wyborach prawo do sprawowania władzy.

pl.wikipedia.org

Analogiczny szereg powstał dla metali przejściowych, gdzie Δ rośnie wraz ze zwiększaniem ładunku oraz w kierunku od góry do dołu w układzie okresowym.

pl.wikipedia.org

W biologii monogamię definiuje się jako system kojarzeń polegający na okresowym (sezon rozrodczy) lub stałym współżyciu jednego samca z jedną samicą.

pl.wikipedia.org

W okresie odbywania praktyki w jednostce wojskowej absolwenci szkoły otrzymywali urlop okresowy 12 dni.

pl.wikipedia.org

Płaz zasiedla lasy deszczowe i ich skraje, zwłaszcza w otoczeniu zwykle okresowych zbiorników wodnych i strumieni.

pl.wikipedia.org

Organizuje się także wystawy okresowe mające na celu promowanie sztuki i wymiany międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Dyskretny sygnał harmoniczny jest okresowy tylko wtedy, gdy jego częstotliwość f 0 {\displaystyle f_{0}} jest całkowitą podwielokrotnością częstotliwości próbkowania f s.

pl.wikipedia.org

W suchych okolicach rozmnaża się tylko dzięki okresowym powodziom.

pl.wikipedia.org

Było też w nim kilka warstw spaleniskowych, świadczących o okresowym zamieszkiwaniu go przez ludzi.

pl.wikipedia.org