Traduzioni di „opisany“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

poniżej opisany

descrito abajo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Opisany proces ma niemal wyłącznie formę monologową, nie oferując żadnej wymiany zdań poza opisową oceną pracy.

pl.wikipedia.org

Zgromadzony i opisany przez tekstologów materiał, tzn. wszystkie znane odmiany dzieła, stanowią punkt wyjścia do dalszych badań historycznoliterackich, dotyczących jego budowy, powstania i recepcji.

pl.wikipedia.org

Każdy najdrobniejszy mięsień, ścięgno i nerw był opisany i ułożony wzdłuż stołu.

pl.wikipedia.org

Okaz, na podstawie którego gatunek początkowo został opisany, był długi na siedem centymetrów – od czubka pyska po czubki palców.

pl.wikipedia.org

Popielatek czarniawy (opisany jako kępkowiec tranowy) znajduje się w nim na liście gatunków zagrożonych i wartych objęcia ochroną.

pl.wikipedia.org

Globalna wielkość populacji nie została ilościowo oszacowana, ale gatunek ten jest opisany jako „rzadki”.

pl.wikipedia.org

W niektórych atlasach grzybów opisany jest pod polską nazwą lejkówka śnieżysta lub białokrowiak śnieżysty.

pl.wikipedia.org

Stan bardzo dobry jest opisany jako warunki niezakłócone lub prawie niezakłócone, a kolejne stany są opisane jako postępujące stopnie przekształcenia warunków naturalnych.

pl.wikipedia.org

Target jar ma opisany cel compile jako zależność.

pl.wikipedia.org

Ardźun opisany jest jako nadzwyczaj piękny mężczyzna o wielkich, czarnych oczach, nieskazitelnej, brązowej skórze i kuszących ustach.

pl.wikipedia.org