Traduzioni di „orne“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

grunty orne

tierra de labor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wieszczyna, zwracając uwagę na pola orne przyległe do granicy państwowej i linię kolejową tranzytu czeskiego.

pl.wikipedia.org

O tym, że były tutaj pola orne pola świadczą kupy kamieni zbierane z tych pól.

pl.wikipedia.org

Naturalną trawiastą roślinność stepową w dużej części zastąpiły pola orne, gdzie uprawiana jest pszenica, owies i buraki cukrowe.

pl.wikipedia.org

Grunty orne zajmują jedynie 73 km² – pozostały teren jest zalesiony z zasobami m.in. drewna cedrowego, palisandrowego i sandałowego, a także drzewa żelaznego.

pl.wikipedia.org

Niższe partie zboczy pokrywają łąki i pastwiska, a podnóża pola orne.

pl.wikipedia.org

Później w krótkim czasie północną część dawnego ogrodu zamieniono na pole orne, a południową na pastwisko, zaś dawny ogród warzywny częściowo zarosły olsy.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia użytków rolnych wynosiła 932 morgi (grunty orne-480, łąki-79, las-359, nieużytki-14 morgów).

pl.wikipedia.org

Na obszarze wsi dominują grunty orne, stanowiąc niemal 80% jej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Rozległość folwarczna wynosi mórg 994, grunta orne i ogrody mórg 692, łąk mórg 142, pastw.

pl.wikipedia.org

Zlewnia bezpośrednia jeziora zagospodarowana jest w sposób różnorodny: około 50% powierzchni zajmują lasy, a grunty orne - około 40% powierzchni.

pl.wikipedia.org