Traduzioni di „osłabiła“ nel dizionario spagnolo » polacco

con la gripe has desmejorado mucho

grypa mocno cię osłabiła

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Starał się przekonać kręgi artystyczne, że choroba nie osłabiła jego zdolności malarskich, gdyż plotki o jego ułomności mogły poważnie zaszkodzić dalszej karierze.

pl.wikipedia.org

Podejście to drastycznie się zmieniło po wybuchu epidemii gąbczastej encefalopatii bydła, która osłabiła zaufanie klientów do odgórnych regulacji rządowych.

pl.wikipedia.org

Zakon zaczął podupadać w latach 1770., a rewolucja francuska w roku 1792 poważnie go osłabiła.

pl.wikipedia.org

Podczas zamieszek w lipcu 1863 roku chciał położyć im kres, jednak jego koncyliacyjna postawa, osłabiła pozycję polityczną.

pl.wikipedia.org

Życie naukowe i kulturalne w mieście toczyło się nadal, jednak wojenna zawierucha osłabiła jego intensywność.

pl.wikipedia.org

Interwencja kosztowała 6-8 mln talarów; wyczerpała dochody króla i w następstwie osłabiła jego pozycję w rządach, zaś kraj znalazł się na skraju bankructwa.

pl.wikipedia.org