Traduzioni di „oszczędność“ nel dizionario polacco » spagnolo

oszczędność SOST f

1. oszczędność (rozważne używanie):

oszczędność

ahorro m

oszczędność

economía f

locuzioni:

oszczędności pl (pieniądze)

ahorros mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jedną z konsekwencji było także przestawienie się z tylnego napędu na lżejszy i bardziej kompaktowy przedni napęd, który także przynosił oszczędność paliwa.

pl.wikipedia.org

Odmówił przyłączenia się do planu oszczędności budżetowych, wypracowanego przez premiera federalnego i wszystkich pozostałych premierów stanowych.

pl.wikipedia.org

Obrazy sewilskie cechuje silny modelunek światłocieniowy, intymny nastrój, oszczędność środków wyrazu, ciemna nasycona tonacja barwna.

pl.wikipedia.org

Ich dzieła charakteryzowała oszczędność połączona z wyrafinowaniem, jasne barwy, linie faliste obok prostych.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych korzyści stosowania systemów rekrutacyjnych należy oszczędność czasu, a w konsekwencji kosztów związanych z prowadzeniem procesów rekrutacyjnych.

pl.wikipedia.org

Według niego najistotniejszymi cnotami są: pokora, oszczędność, szczodrość, umiarkowanie, szacunek dla starszych i przestrzeganie tradycji.

pl.wikipedia.org

Na majątek narodowy składają się kapitał rzeczowy (maszyny, budynki, wyroby gotowe, zasoby naturalne itd.), ziemia oraz zgromadzone w przeszłości oszczędności.

pl.wikipedia.org

Tę oszczędność oblicza się w audycie efektywności energetycznej.

pl.wikipedia.org

Reprezentował sobą skromność, oszczędność, występował przeciwko zbytkowi i naruszaniu przyzwoitych obyczajów.

pl.wikipedia.org

Iść do drogiej siłowni, ponieważ manifestuje to bogactwo i sukces czy do siłowni o średniej cenie, aby pokazać swoją oszczędność.

pl.wikipedia.org