Traduzioni di „pępek“ nel dizionario polacco » spagnolo

pępek <gen -pka> SOST m

pępek

ombligo m

locuzioni:

uważać się pępek za świata

creerse el ombligo del mundo

Esempi per pępek

pępek świata

el ombligo m del mundo

uważać się pępek za świata

creerse el ombligo del mundo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wymiary jego ciała wynoszą: wzrost – 182,7 cm, a odległość od podeszwy stopy do pępka – 112,9 cm.

pl.wikipedia.org

Tam też konstruuje delikatne, koliste sieci łowne o otwartych pępkach, stosunkowo niewielu promieniach, szeroko rozstawionych spiralach i pozbawione nici sygnałowych.

pl.wikipedia.org

Konstruuje sieci o szerokości od 25 do 30 cm, klinowatym kształcie, ekscentrycznie położonym otwartym pępku, od 8 do 18 promieniach i pozbawione nici sygnałowej.

pl.wikipedia.org

Kamień pępkowy – mianem tym określa się złóg złuszczonych komórek skóry, zgromadzonych w pępku.

pl.wikipedia.org

Wyglądał jak normalne dziecko, a jego znamionami czarownika były złote oczy o pionowych źrenicach i brak pępka.

pl.wikipedia.org

Jest to środek ciężkości ludzkiego ciała, tzn. punkt położony ok. dwie szerokości kciuka poniżej pępka i ok. trzy szerokości kciuka w głąb.

pl.wikipedia.org

Widoczne są duże obwisłe piersi, pępek i brzuch z odsłoniętym sromem.

pl.wikipedia.org

Rozcięgno to powyżej pępka wchodzi w skład tylnej ściany pochewki mięśnia prostego brzucha, a na wysokości pępka przechodzi w ścianę tylną.

pl.wikipedia.org

Oprócz świecowania uszu, świece mogą być przykładane do innych części ciała, na przykład do pępka („pępkowanie”), oraz do punktów odpowiadających położeniom czakr.

pl.wikipedia.org

Tendō uważa się za "pępek świata" i "wcielenie sprawiedliwości".

pl.wikipedia.org