Traduzioni di „płaty“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

rioplatense

pochodzący z La Platy

Traduzioni di „płaty“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

płaty mózgowe

hemisferios mpl cerebrales

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mniejsze płaty tworzą rdestnica przeszyta, jaskier krążkolistny i zdrojek pospolity.

pl.wikipedia.org

Drewniane płaty miały dwa drewniane dźwigary, połączone z pracującym na ściskanie elementem w postaci stalowej rury; żebra skrzydeł ze sklejki.

pl.wikipedia.org

Płaty konstrukcji drewnianej (górny dwudźwigarowy, dolny jednodźwigarowy), głównie o płóciennym pokryciu.

pl.wikipedia.org

Niestały płat piramidowy ciągnie się w górę od cieśni i może sięgać wyżej niż płaty boczne.

pl.wikipedia.org

Płaty śruby wibrują za każdym razem gdy uderzają w strugę, wibracja zaś powoduje hałas.

pl.wikipedia.org

Genitalia samca cechują się symetrycznym hypandrium podzielonym u wierzchołka na trzy płaty, z których środkowy ma trójkątne wyżłobienie.

pl.wikipedia.org

Płaty są więc oddzielone podwójną blaszką surowiczą, dzięki czemu ślizgają się między sobą ze zmniejszonym tarciem.

pl.wikipedia.org

Kadłub miał konstrukcję kratownicową oraz płaty dwudźwigarowe kryte płótnem.

pl.wikipedia.org

U gatunków upodobnionych do liści odnóża i odwłok mają rozszerzone płaty.

pl.wikipedia.org

Intensywnie żerując, pozbawia rośliny wszystkich liści, przez co może topić całe płaty kotewki.

pl.wikipedia.org