Traduzioni di „państwem“ nel dizionario spagnolo » polacco

limitar con algo

graniczyć z czymś (z państwem)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zniesienie struktur pośrednich między jednostką a państwem – egalitarysta nad monarchię organiczną przedkłada absolutyzm, który sprowadza wszystkich na jeden poziom.

pl.wikipedia.org

W 1852 został wybrany na członka triumwiratu mającego rządzić państwem, jednak zmarł jeszcze przed rozpoczęciem swojej służby.

pl.wikipedia.org

Japonia była państwem rozbitym wewnętrznie, w którym ani cesarz, ani nawet szogun, nie odgrywali znaczącej roli.

pl.wikipedia.org

Problematyczny w stosunkach z państwem polskim był bowiem nieuregulowany statut tej jednostki kościelnej.

pl.wikipedia.org

Naród jest związany z państwem, nie jest tylko wspólnotą obywateli, ale też związkiem pokoleń przeszłych, teraźniejszych i przyszłych.

pl.wikipedia.org

Nie zawsze stosunki z państwem niemieckim układały się właściwie, rejon był bardzo niespokojny i ostatecznie plemiona te i ich tereny zostały wchłonięte przez cesarstwo niemieckie.

pl.wikipedia.org

Przywódcy południa sprzeciwili się tej inicjatywie, ponieważ nie zawierała kwestii relacji między religią a państwem oraz prawa samostanowienia dla południa.

pl.wikipedia.org

Niemcy miały zostać okrojone z trzech stron, ale pozostając niepodzielnym państwem.

pl.wikipedia.org

Mądrość polityka przewyższa nawet geniusz filozofa, gdyż zarządzanie państwem wymaga nie tylko najwyższych kompetencji intelektualnych, ale także odwagi i umiejętności przezwyciężania przeciwności.

pl.wikipedia.org

Jedynym państwem, w którym islam się nie zadomowił, jest Republika Południowej Afryki.

pl.wikipedia.org