Traduzioni di „parowóz“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

parowóz <gen -wozu> SOST m

parowóz

locomotora f de vapor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Początkowo obsada parowozów nie była niczym chroniona, później zaczęły się pojawiać czołowe ściany osłaniające przed wiatrem.

pl.wikipedia.org

Wraz z zastosowaniem turbin spodziewano się poprawy wydajności, a także - wraz ze zmniejszeniem obciążeń dynamicznych - bezpiecznej i spokojnej jazdy parowozu bez niszczenia torowiska.

pl.wikipedia.org

Dla pasażerów przesiadających się na stacji i oczekujących na pociąg, przy parowozie powstanie skwer, w którym można będzie odpocząć.

pl.wikipedia.org

W czasach kolei parowej służyła do napełnienia wodą parowozów oraz zaopatrywała w wodę pobliskie budynki.

pl.wikipedia.org

O 90 cm przedłużono dymnicę, przez co wydłużono też parowóz, a zbieralnik pary przesunięto nieco do przodu.

pl.wikipedia.org

Maszyna parowa stosowana w parowozie posiada tłok dzielący cylinder na dwie komory.

pl.wikipedia.org

Każdy parowóz powinien posiadać dwa niezależne urządzenia podające wodę – jeden zapasowy.

pl.wikipedia.org

Nawęglanie – proces dostarczenia węgla lub innego paliwa stałego do palenisk przemysłowych lub parowozów.

pl.wikipedia.org

Parowóz był używany sporadycznie do 1943 do prowadzenia pociągów ekspresowych, po czym uszkodzony przez bombę został wycofany z eksploatacji.

pl.wikipedia.org

Likwidacji uległa wtedy również pompa wodna zaopatrująca wcześniej parowozy w wodę, która znajdowała się między torem 1 i 3 na wysokości budynku stacyjnego.

pl.wikipedia.org