Traduzioni di „parzenia“ nel dizionario polacco » spagnolo

sitko do parzenia herbaty

colador m para hacer el té

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W procesie wytwarzania oscypka odmierza się nim ilość bundzu, wyciska w nim serwatkę i po wyciśnięciu wyjmuje wyciśnięty ser do parzenia.

pl.wikipedia.org

Kuchnię przeniesiono do skrzydła wschodniego, nad piwnicę z winem, gdzie urządzono m.in. piekarnię, spiżarnię oraz pokój do parzenia kawy, wyposażony w nowoczesną maszynę, żeliwny piec z wieloma przegródkami.

pl.wikipedia.org

Makinetka oryginalnie moka, często nazywana również kupresem, kafetierką, kawiarką — ciśnieniowy czajniczek do parzenia kawy.

pl.wikipedia.org

Podczas tej imprezy odbywają się pokazy judo, karaoke, bonsai, konkurs wierszy haiku, kaligrafia, ceremonia parzenia herbaty, występowały dla dzieci zespoły japońskie i polskie...

pl.wikipedia.org

Czas parzenia to najczęściej 1-3 minuty w zależności od własnych preferencji.

pl.wikipedia.org

Opracował m.in. bardziej wydajne rozwiązania konstrukcji palenisk w kominkach i w piecach kuchennych, a także czajnik do parzenia kawy.

pl.wikipedia.org

Na tych terenach również popularne było urządzenie służące do jej parzenia zwane samowarem.

pl.wikipedia.org

Współcześnie kimono nosi się go rzadko, na specjalne okazje, jak: wesela, ceremonie parzenia herbaty, formalne tradycyjne imprezy i pogrzeby.

pl.wikipedia.org

Powstawały herbaciarnie, ceremonie parzenia i picia zielonej herbaty zdobyły popularność.

pl.wikipedia.org

Makinetka (kawiarka) – ciśnieniowy czajniczek do parzenia kawy.

pl.wikipedia.org