Traduzioni di „pierścieniowy“ nel dizionario polacco » spagnolo

pierścieniowy

Contributo di un utente

pierścieniowy

anular

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sprężyny pierścieniowe charakteryzują się dużą pętlą histerezy, ponieważ duże tarcie na styku powierzchni pierścieni powoduje rozpraszanie energii.

pl.wikipedia.org

Na całej długości jest pokryty włókienkami, czasami tworzącymi kilka stref pierścieniowych.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele różnych odmian dajek, m.in. dajki pierścieniowe.

pl.wikipedia.org

Przykładowo nie znajduje ona zastosowania dla mieszańców, w kompleksach gatunków złożonych z setek podobnych mikrogatunków oraz gatunków pierścieniowych.

pl.wikipedia.org

Świątynia wyposażona została w dwanaście świeczników pierścieniowych, które do 1945 roku posiadały oświetlenie gazowe, a następnie przerobiono je na elektryczne.

pl.wikipedia.org

Astronomowie podejrzewają, że galaktyki pierścieniowe powstają, gdy duża galaktyka spiralna zderzy się z mniejszą.

pl.wikipedia.org

Odróżnia się włóknisto łuskowatym trzonem (poniżej białej strefy pierścieniowej) oraz siedliskiem – rośnie na martwym drewnie.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia w górnej części jasnobrunatna, w dolnej ciemnobrązowa, nakrapiana białymi włókienkami, czasami z delikatną strefą pierścieniową.

pl.wikipedia.org

Pierścienia zwykle brak, występuje tylko na 2/3 wysokości strefa pierścieniowa.

pl.wikipedia.org

Trzony suche, kosmkowate lub nagie, rzadko ze skórkowatym pierścieniem, czasami ze strefą pierścieniową.

pl.wikipedia.org