Traduzioni di „piwnicy“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

bodeguero (-a)

właściciel(ka) m(f) piwnicy z winami

Traduzioni di „piwnicy“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

zejście do piwnicy

bajada al sótano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uratowane na śmietniku na dziesięć lat zginęły w czyjejś piwnicy.

pl.wikipedia.org

Jej rodowód sięga okresu gotyckiego; w budynku odkryto sklepienia piwnicy, ścianę północną i skrawek zachodniej do poziomu oparcia koleby zbudowane w wątku jednowózkowym.

pl.wikipedia.org

Ponieważ bohaterowie mieszkają na ostatnim piętrze, zamiast do piwnicy mają dostęp do dodatkowych pomieszczeń mieszczących się na strychu.

pl.wikipedia.org

Początkowo grupa odbywała próby w piwnicy zakładu fryzjerskiego.

pl.wikipedia.org

Chowałem się w zgniłym zaduchu piwnicy, pod obcasami majstra-dorobkiewicza, pod nahajką policjanta-kozaka, w cieniu nikczemnych obłud kleszej sutanny.

pl.wikipedia.org

Kawiarnia ma wentylację ciśnieniową, a gorąca woda jest dostarczana z piwnicy.

pl.wikipedia.org

Ściany miały grubość do 1 m, a w nich były przewody rozprowadzające ciepłe powietrze, z pieca w piwnicy, którym ogrzewano dom.

pl.wikipedia.org

Koparka zawadziła łyżką o niezaznaczoną w dokumentacji rurę gazociągu, czego skutkiem było rozszczelnienie wewnętrznej instalacji gazowej w piwnicy bloku, wypływ gazu i powstanie stężenia wybuchowego.

pl.wikipedia.org

Przed dzisiejszą kamienicą zachowały się pod placem resztki późnorenesansowej piwnicy o wymiarach 4,85 x 5,45 m wybudowanej pomiędzy gotyckimi murami.

pl.wikipedia.org

Hydrofor przeważnie umieszczany jest w budynku lub w piwnicy budynku, aby uniknąć ryzyka zamarzania i nadmiernego nagrzewania się wody.

pl.wikipedia.org