Traduzioni di „plastry“ nel dizionario spagnolo » polacco

rebanar

krajać w plastry

Traduzioni di „plastry“ nel dizionario polacco » spagnolo

pokroić coś na plastry

cortar algo en rebanadas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pokrojone w plastry owoce mogą być długo przechowywane, a zmielone służą jako dodatek do wyrobu wypieków i do innych potraw.

pl.wikipedia.org

Jest ona gotowana w piwie z wodą, krojona w plastry, a potem krótko duszona w gęstym sosie cebulowym.

pl.wikipedia.org

Przygotowywana jest z bakłażanów, pomidorów, ziemniaków i papryki, pokrojonych w plastry i zapieczonych z sosem pomidorowym, oliwą i przyprawami (czosnkiem, oregano itp.).

pl.wikipedia.org

Z ciasta formuje się zazwyczaj walec, który gotuje się w osolonej wodzie, po ostudzeniu kroi na plastry i odgrzewa na parze.

pl.wikipedia.org

W dalszej kolejności wymienić można hormonalne środki antykoncepcyjne, w tym pigułki doustne, plastry, krążki dopochwowe i zastrzyki.

pl.wikipedia.org

Głębokość komórek z czerwiem robotnic wynosi 10–13 mm, plastry trutowe 14–15 mm natomiast plastry z miodem osiągają 50 mm.

pl.wikipedia.org

Współczesna technologia umożliwia destrukcyjne mapowanie połączeń synaptycznych poprzez pocięcie tkanki na cienkie plastry za pomocą ultra-mikrotomu, zeskanowanie ich za pomocą mikroskopu i połączenie skanów w trójwymiarowy obraz.

pl.wikipedia.org

Stosowano też różne substancje lecznicze, które wcierano w skórę, plastry z dziegciem czy gorczycą, wdychano też pary wód mineralnych czy też wyziewy ziemi, wykorzystywano ziołolecznictwo.

pl.wikipedia.org

Pokrojone w plastry kłącza tej rośliny i zalane sake to napój alkolowy zwany: shōbu-sake, shōbu-zake lub ayame-zake.

pl.wikipedia.org

Korzenie o przeznaczeniu farmaceutycznym przed suszeniem kroi się na plastry.

pl.wikipedia.org