Traduzioni di „plon“ nel dizionario polacco » spagnolo

plon <gen -nu> SOST m

1. plon AGR:

plon

cosecha f

2. plon fig:

plon twórczości/pracy

fruto m de la creación/del trabajo

Esempi per plon

plon twórczości/pracy

fruto m de la creación/del trabajo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Długo zachował się tutaj ludowy folklor, jeszcze do 2000 zobaczyć można było krowie zaprzęgi do prac polowych i zwózki plonów.

pl.wikipedia.org

Długi okres wegetacyjny pozwala na zebranie dwóch plonów rocznie, pod warunkiem odpowiedniego nawodnienia, zwłaszcza ryżu mokrego.

pl.wikipedia.org

W uprawach pszenicy i pszenżyta może powodować straty plonu wynoszące 50-60%.

pl.wikipedia.org

Poważnym zagrożeniem są przymrozki, które potrafią obniżyć plony nawet o 90%.

pl.wikipedia.org

Wczesne zakażenie roślin łubinu powoduje około 90% strat w plonie nasion, natomiast późniejsze - 30-40%.

pl.wikipedia.org

Z jego inicjatywy prowadzono prace rekultywacyjne w tamtym rejonie, co przyczyniło się do znacznego zwiększenia plonów.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni zajmują się uprawą roli, a kobiety łuskaniem i zbieraniem plonów, pomagają mężom w lekkiej pracy.

pl.wikipedia.org

U roślin uprawianych jako warzywa (np. sałata), mączniak prawdziwy astrowatych powoduje zmniejszenie plonu, u roślin ozdobnych obniżenie ich walorów dekoracyjnych.

pl.wikipedia.org

Tym się różniła od dziesięciny, która była zależna od uzyskanego plonu, że miała ona stałą wartość zależną od wielkości uprawianego pola.

pl.wikipedia.org

Przestępca nachodzi nielegalnego plantatora i przywłaszcza jego plony, by móc je później sprzedać z zyskiem.

pl.wikipedia.org