polacco » spagnolo

Traduzioni di „poświęcenia“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: podniecenie , oświecenie , poświęcenie , Oświecenie , święcenia , poświadczenie , do potwierdzenia , oświetlenie , przeceniać , wgniecenie , oświecić e poświęcić

poświęcenie SOST nt

oświecenie, Oświecenie SOST nt STOR

oświecenie

la Ilustración f

podniecenie SOST nt

1. podniecenie (ożywienie):

podniecenie

excitación f

2. podniecenie (pobudzenie seksualne):

podniecenie

excitación f

święcenia SOST pl

święcenia kapłańskie

órdenes fpl sacerdotales

przyjąć święcenia

ordenarse de sacerdote

poświadczenie SOST nt

poświadczenie

confirmación f

poświadczenie odbioru

acuse m de recibo

poświęcić

1. poświęcić dk. od poświęcać:

2. poświęcić dk. od święcić:

Vedi anche: święcić , poświęcać

I . święcić VB vb trans

1. święcić jubileusz:

święcić

celebrar

2. święcić forma perf po- RELIG:

święcić kaplicę, potrawy

bendecir

locuzioni:

święcić sukcesy [lub triumfy]

tener éxito

II . święcić VB vb rifl vb impers

coś się święci

algo se cuece

I . poświęcać < forma perf poświęcić> VB vb trans

1. poświęcać (składać w ofierze):

poświęcać coś komuś

sacrificar algo por alguien

2. poświęcać RELIG:

poświęcać potrawy

bendecir

poświęcać kaplicę

consagrar

3. poświęcać (dedykować):

poświęcać coś komuś

dedicar algo a alguien

4. poświęcać (dawać):

poświęcać czas na coś [lub czemuś]

dedicar tiempo a algo

poświęcać czemuś życie

dedicar la vida a algo

II . poświęcać < forma perf poświęcić> VB vb rifl

1. poświęcać (wyrzekać się czegoś):

poświęcać się dla kogoś

sacrificarse por alguien

2. poświęcać (zajmować się wyłącznie):

poświęcać się czemuś

dedicarse a algo

oświecić

oświecić dk. od oświecać:

Vedi anche: oświecać

oświecać < forma perf oświecić> VB vb trans letter

oświecać

ilustrar

oświecać

instruir

wgniecenie SOST nt

wgniecenie

abolladura f

I . przeceniać, przecenić forma perf VB vb trans

1. przeceniać (oceniać się zbyt wysoko):

przeceniać

sobrestimar

2. przeceniać (obniżyć cenę):

przeceniać towar

rebajar

II . przeceniać, przecenić forma perf VB vb rifl

przeceniać przeceniać się:

przeceniać się

sobrestimarse

oświetlenie SOST nt

1. oświetlenie (blask):

oświetlenie

iluminación f

2. oświetlenie (instalacja):