Traduzioni di „pożegnanie“ nel dizionario polacco » spagnolo

pożegnanie SOST nt

pożegnanie

despedida f

pocałować kogoś na pożegnanie

besar a alguien como despedida

Esempi per pożegnanie

pocałować kogoś na pożegnanie

besar a alguien como despedida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Chociaż tytuł sugeruje, że jest to utwór o pożegnaniach, to jest to przede wszystkim utwór o nowych początkach.

pl.wikipedia.org

Trzy dni później odbyło się jego ostatnie pożegnanie.

pl.wikipedia.org

Carrie umówiła się z nim na kolację i przy pożegnaniu pocałował ją.

pl.wikipedia.org

Skomentowała to później, że był to „gest pożegnania z fanami”.

pl.wikipedia.org

Tematem tej rzeźby jest odjazd, pożegnanie z domem rodzinnym i rozstanie – najczęściej na zawsze – z rodzinami.

pl.wikipedia.org

Utwory tego rodzaju odnosiły się zwykle do porannego rozstania i pożegnania kochanków.

pl.wikipedia.org

Składa wypowiedzenie w szkole, a uczniowie organizują mu uroczyste pożegnanie.

pl.wikipedia.org

Fyllis pogodziła się z wyjazdem królewicza i podczas pożegnania wręczyła mu szkatułkę, prosząc, by w żadnym razie jej nie otwierał.

pl.wikipedia.org

W ostatnim pożegnaniu wzięło udział 30 pocztów sztandarowych i ok. 3000 osób.

pl.wikipedia.org