Traduzioni di „podciśnienie“ nel dizionario polacco » spagnolo

podciśnienie

Contributo di un utente

podciśnienie

subpresión

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Celem dołączenia takiego kanału jest lepsze napowietrzenie zawartości, a także uzyskanie efektu podciśnienia w toalecie, dzięki czemu staje się ona dla użytkującego całkowicie bezwonna.

pl.wikipedia.org

Przy odpowiednio długiej rurze po przejściu fali powstaje podciśnienie, powodujące otwarcie sprężynowych żaluzji i powodujących zasysanie przez wlot nowej porcji powietrza.

pl.wikipedia.org

Jego praca oparta jest na zasadzie wytwarzania podciśnienia wywołanego gwałtownym zwolnieniem sprężyny tłoka.

pl.wikipedia.org

Urządzenie do samoczynnej regulacji podciśnienia lub nadciśnienia gazu.

pl.wikipedia.org

Niektóre chwytacze mają mechanizmy zamykania od dołu, inne utrzymują rdzeń wewnątrz rury wyłącznie przez podciśnienie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na panujące w jamie opłucnej podciśnienie powietrze wnika do jamy opłucnej rozszerzając ją, a płuco ulega zapadnięciu.

pl.wikipedia.org

Zakłada się niezadziałanie zraszania i chłodzenia obudowy bezpieczeństwa, i tym samym zakłada ciśnienie w obudowie większe niż atmosferyczne (zamiast podciśnienia).

pl.wikipedia.org

W dobrej jakości eksykatorze tak uzyskane podciśnienie może utrzymywać się całymi miesiącami.

pl.wikipedia.org

W powstałej komorze dochodzi do powstania podciśnienia w wyniku „ssącego” ruchu języka do tyłu.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu punktu docelowego, za pomocą strzykawki zostaje wytworzone podciśnienie, które powoduje, że błona śluzowa zostaje zassana do wnętrza kapsułki.

pl.wikipedia.org