Traduzioni di „podjeżdżać“ nel dizionario polacco » spagnolo

podjechać forma perf, podjeżdżać <-jadę, -edzie> VB vb intr

1. podjechać (na miejsce):

podjechać

llegar

taksówka podjechała pod dom

el taxi llegó hasta la casa

podjadę do pracy autobusem

voy al trabajo en (auto)bus

2. podjechać (pod górę):

podjechać

subir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Takie teletanki podjeżdżały w pobliże celu, zostawiały ładunek i wycofywały się, zanim następowała eksplozja.

pl.wikipedia.org

Czołgi wielokrotnie bez problemów podjeżdżały blisko pozycji czerwonych, zadając im poważne straty, lub też na sam ich widok czerwonoarmiści rzucali się do ucieczki.

pl.wikipedia.org

Początkowo składy kursowały w godzinach od 4:30 do 23:20 i w szczycie podjeżdżały na stacje co 4 minuty.

pl.wikipedia.org

Podjeżdża się nim na wysokość schroniska w 35 min.

pl.wikipedia.org

Jeśli wierzyć późniejszej autobiografii króla, w dniu jego narodzin pod zamek podjeżdżały oddziały tatarskie.

pl.wikipedia.org

W tym celu jazda podjeżdżała w kilkunastoszeregowym szyku jak najbliżej nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Sam twierdził, że podjeżdża tak dobrze dzięki temu, iż w młodości jako dziecko z chłopskiej rodziny musiał wozić na rowerze ciężkie worki z ziemniakami.

pl.wikipedia.org

Indianie małymi grupkami podjeżdżali, ostrzeliwali kolumnę i uciekali.

pl.wikipedia.org

Te ostatnie podjeżdżały tuż do stanowisk polskich i ogniem na wprost raziły polską piechotę.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od wyboru, gracz podjeżdża samochodem pod posiadłość i otwiera drzwi do budowli.

pl.wikipedia.org