Traduzioni di „podmiejski“ nel dizionario polacco » spagnolo

podmiejski AGG

podmiejski

suburbano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stacja posiada dwa perony, jeden dla pociągów podmiejskich i jeden dla pociągów regionalnych.

pl.wikipedia.org

Tory 3 i 4 położone są przy peronie wyspowym; zatrzymują się tu głównie pociągi podmiejskie i regionalne.

pl.wikipedia.org

Proces ten oznacza także upodabnianie się terenów miejskich, w szczególności obszarów podmiejskich do obszarów wiejskich i przyjmowanie wiejskiego stylu życia.

pl.wikipedia.org

W 1991 dużą ich liczbę przekazano gminom podpoznańskim w związku z likwidacją linii podmiejskich.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu pojazdu podłoga została obniżona do wysokości 680 mm, dzięki temu autobusy dostosowano do obsługi linii podmiejskich i lokalnych.

pl.wikipedia.org

Jedna cześć to tradycyjna wieś, druga podmiejskie osiedle domków jednorodzinnych.

pl.wikipedia.org

Szybko wzrasta liczba budowanych pałaców, podmiejskich rezydencji, budynków użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

Na obszarach miast i osiedli podmiejskich tworzą czasem samodzielne zespoły urbanistyczne z własnymi sklepami, szkołami, ośrodkami zdrowia itp.

pl.wikipedia.org

Szpital został przeniesiony z terenów w obrębie fortyfikacji miejskich i umiejscowiony na ówczesnych terenach podmiejskich.

pl.wikipedia.org

Ludzie ci często zatrzymywali się w osadach podmiejskich.

pl.wikipedia.org