Traduzioni di „podrzucać“ nel dizionario polacco » spagnolo

podrzucać, podrzucić forma perf VB vb trans

1. podrzucać (rzucić w górę):

podrzucać

echar al aire

2. podrzucać (podsuwać ukradkiem):

podrzucać komuś coś

ponerle a alguien algo

3. podrzucać colloq (podwozić):

podrzucać

llevar

Esempi per podrzucać

podrzucać komuś coś

ponerle a alguien algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przed rozpoczęciem meczu koszykówki sędzia podrzuca piłkę w kole na środku boiska, dwóch zawodników przeciwnych drużyn stara się ją zbić do swoich partnerów.

pl.wikipedia.org

Jednak pewna zakochana w nim bez wzajemności kobieta podrzuca mu swoją biżuterię i zgłasza kradzież.

pl.wikipedia.org

Na kilka dni przed zaślubinami udusił się przypadkowo gruszką, którą dla zabawy podrzucał i chwytał w usta.

pl.wikipedia.org

Po kryjomu, podrzuca piratom granat z opóźnionym zapłonem.

pl.wikipedia.org

Gdziekolwiek znajdzie się martwe ciało, ich prześladowcy je złośliwie im podrzucają.

pl.wikipedia.org

Święty często „podrzuca mu” zdemaskowanych przez siebie przestępców, oczywiście wraz z dowodami wystarczającymi do ich aresztowania i osądzenia.

pl.wikipedia.org

Następnie wrestler podrzuca przeciwnika tak by uderzyć go kolanem w twarz zanim ten upadnie na podłogę.

pl.wikipedia.org

Do gniazd pliszek górskich swoje jaja podrzucają często kukułki.

pl.wikipedia.org

Podrzuca okup w umówionym miejscu, a chłopiec zostaje uwolniony.

pl.wikipedia.org

Lubi podrzucać monetą, i zanim ona spadnie, zabić przeciwnika.

pl.wikipedia.org