Traduzioni di „pogodzie“ nel dizionario spagnolo » polacco

con este tiempo...

przy takiej pogodzie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Drugiego dnia zawody na trasie „niebieskiej” rozgrywane były przy zmiennej pogodzie.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w ostatniej części znajduje się również regulator oscylacji, który kompensuje ewentualne przechylenie wieży przy wietrznej pogodzie.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla mączniaków prawdziwych jest to, że ich zarodniki mogą infekować rośliny również przy ciepłej i słonecznej pogodzie – inaczej, niż u większości grzybów.

pl.wikipedia.org

Ma charakter bory, przy pogodzie z przejaśnieniami i zwykle pojawia się latem.

pl.wikipedia.org

Przy sprzyjającej patogenowi pogodzie może zostać porażonych do 35% nasion bobiku, a spadek plonu wynosi do 25%.

pl.wikipedia.org

Drugim decydującym czynnikiem jest stan powierzchni wody – jedynie przy bezwietrznej pogodzie wyżowej fale ani mgły nie zakłócają możliwości obserwacji dna morskiego.

pl.wikipedia.org

Zbiór i suszenie: zbiera się górne części (ok. 25 cm) pędów w okresie kwitnienia, przy ładnej pogodzie i suszy w cieniu (najlepiej w suszarni).

pl.wikipedia.org

Rójka odbywa się w dzień, przy słonecznej i bezwietrznej pogodzie, w godzinach przedpołudniowych.

pl.wikipedia.org

Nowe okręty nie nadawały się do żeglugi na pełnym morzu i przy złej pogodzie wolały schronić się do portu.

pl.wikipedia.org

Małe gończe gaskońskie potrafią trzymać się tropu nawet przy niesprzyjającej pogodzie i w trudnym terenie.

pl.wikipedia.org