Traduzioni di „pokwitowanie“ nel dizionario polacco » spagnolo

pokwitowanie SOST nt

pokwitowanie

recibo m

za pokwitowaniem

contra recibo

wystawić za coś pokwitowanie

dar un recibo por algo

Esempi per pokwitowanie

wystawić za coś pokwitowanie

dar un recibo por algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W dokumentach jest tylko jedno pokwitowanie odbioru pieniędzy z 1965.

pl.wikipedia.org

Sołtysi otrzymali pokwitowania potwierdzone pieczęcią wykonaną z 20-groszowej monety.

pl.wikipedia.org

W przeszłości dokumentami chroniącymi podróżnych były glejty, pokwitowania opłat portowych, opłat celnych i inne pisemne zezwolenia.

pl.wikipedia.org

Asygnaty mobilizacyjne zostały wprowadzone do obiegu przez ministra skarbu 29 sierpnia 1939 r. jako imienne pokwitowania wojenne.

pl.wikipedia.org

Jako drużynowy czuł się odpowiedzialny za własność drużyny i za żądanie pokwitowania przez nauczyciela matematyki nart został jego zdaniem oblany na maturze.

pl.wikipedia.org

Po pokonaniu jego załogi powstańcy zabrali za pokwitowaniem przewożone przesyłki, w tym czterdzieści osiem tysięcy rubli.

pl.wikipedia.org

List polecony – popularna nazwa przesyłki listowej rejestrowanej, tzn. takiej, której przyjęcie pracownik poczty potwierdza nadawcy, wydając mu specjalne pokwitowanie, a adresat po doręczeniu kwituje odbiór.

pl.wikipedia.org

Rewersem nazywane jest pokwitowanie na wypożyczony przedmiot (np. książkę w bibliotece).

pl.wikipedia.org

Opłata wnoszona jest na miejscu, u obsługi śluzy, za pokwitowaniem.

pl.wikipedia.org

Kierowca ma obowiązek wydać bilet za przejazd (powszechne jest nie wydawanie pokwitowania).

pl.wikipedia.org