Traduzioni di „posiadacz“ nel dizionario polacco » spagnolo

posiadacz(ka) <pl gen -czy> SOST m(f)

posiadacz(ka)

propietario(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niższa opłata była dla posiadaczy wyłącznie telewizora lub wyłącznie radia.

pl.wikipedia.org

Dalsze regulacje obejmują przebieg kontroli granicznej oraz sposób postępowania posiadacza praw własności, wnioskującego o interwencję.

pl.wikipedia.org

Była to pruska wieś służebna, a jej posiadacze byli zobowiązani do pełnienia służby zbrojnej.

pl.wikipedia.org

Partia ta, mimo swojej nazwy nie była partią robotników, lecz skupiała przede wszystkim węgierskich posiadaczy ziemskich.

pl.wikipedia.org

Słynął ze swego poparcia dla niewolnictwa i sam był posiadaczem niewolników.

pl.wikipedia.org

Napełniał się on wszystkim, czego zapragnął jego posiadacz.

pl.wikipedia.org

W 1545 roku otrzymała duże połacie ziemi w powiecie grójeckim, o które później dbała, ustanawiając liczne przywileje dla posiadaczy ogrodów.

pl.wikipedia.org

Niektóre banki i firmy ubezpieczeniowe oferują też różnego rodzaju szczególne usługi skierowane do posiadaczy tych kart.

pl.wikipedia.org

Równocześnie jednak postanowił ograniczyć wpływy komunistów, aby nie stracić poparcia drobnych posiadaczy i przedsiębiorców, jak również niechętnych rewolucyjnym ideom wojskowych.

pl.wikipedia.org

Seth stał się przy okazji 2-krotnym posiadaczem tego tytułu z dwoma różnymi zawodnikami.

pl.wikipedia.org