Traduzioni di „powstrzymanie“ nel dizionario spagnolo » polacco

represión

powstrzymanie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jego zadaniem miało być zdyscyplinowanie niesfornych oddziałów najemnych oraz powstrzymanie rozprzestrzeniania się powstania niderlandzkiego.

pl.wikipedia.org

Wymienia się różne powody usprawiedliwiające powstrzymanie się od zachowań seksualnych.

pl.wikipedia.org

Nakaz ten miał na celu powstrzymanie stręczycielstwa.

pl.wikipedia.org

Obecnie prowadzone prace rekultywacyjne mają na celu powstrzymanie migracji wydm.

pl.wikipedia.org

Celem jest powstrzymanie bananów przed wydzielaniem etylenu, naturalnego środka powodującego ich dojrzewanie.

pl.wikipedia.org

W środowiskach ewangelikalnych post rozumie się głównie jako proste powstrzymanie się od jedzenia czegokolwiek na co najmniej jeden dzień, a czasem i na więcej.

pl.wikipedia.org

Rozkaz uznano za w danych okolicznościach racjonalny, a szybkie powstrzymanie rzezi po ustąpieniu zagrożenia dowodziło tylko jego pragmatycznego podłoża.

pl.wikipedia.org

Ponieważ afirmatywne światopoglądy uznają bycie za coś dobrego, zawsze potępiają rzeczy zagrażające jego hegemonii; w szczególności takie jak powstrzymanie się od prokreacji czy samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Powstrzymanie się od kłamstwa, powstrzymanie się od kłótni, powstrzymanie się od obelg,  powstrzymanie się od czczego gadania.

pl.wikipedia.org

Z dostępnych źródeł wynika, iż podstawową nauką była wiara, że narodziny wynikają z ignorancji a powstrzymanie kolejnych narodzin jest powstrzymaniem ignorancji.

pl.wikipedia.org