Traduzioni di „prawidłowy“ nel dizionario polacco » spagnolo

prawidłowy AGG

1. prawidłowy (poprawny):

prawidłowy forma gramatyczna, odpowiedź

correcto

2. prawidłowy (należyty):

prawidłowy zachowanie

correcto

3. prawidłowy (normalny):

prawidłowy przebieg

normal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Lokalizacja niewysychającego stawku na mapie z 1993 r. jest prawidłowa.

pl.wikipedia.org

Spały nie powinny łącznie przekraczać ¾ obwodu drzewa, aby pozostawiony pas nienaruszonej kory (tzw. pas życiowy) pozwalał drzewu na utrzymanie prawidłowych procesów życiowych.

pl.wikipedia.org

Odbiorca musi udzielić prawidłowej odpowiedzi na wszystkie otrzymane zapytania.

pl.wikipedia.org

Za każdą prawidłową odpowiedź kandydat uzyskuje 1 punkt.

pl.wikipedia.org

Nie poleciał w rezultacie pomyłki swego agenta turystycznego, który podał mu nieprawidłową godzinę odlotu (8:15 zamiast 7:45).

pl.wikipedia.org

Przyczyną jest prawdopodobnie nieprawidłowe nazewnictwo tych terenów z czasów międzywojennych i powojennych.

pl.wikipedia.org

Współpraca to ma doprowadzić do prawidłowej identyfikacji rzeczywistych problemów i priorytetów, a także ustaleniu sposobów reakcji na zagrożenia obywateli.

pl.wikipedia.org

Wrażenie barwy może być subiektywne, dlatego dla prawidłowego określenia tej cechy stosuje się tabele barw wzorcowych.

pl.wikipedia.org

Jeżeli uczestnik poda prawidłowy tytuł, na jego konto wpływa łączna stawka pieniężna.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowe połączenie struktur twarzoczaszki w embriogenezie, między innymi wspomnianych wyrostków szczękowego i nosowego środkowego, może doprowadzić do rozszczepu wargi górnej obejmującego też rynienkę podnosową.

pl.wikipedia.org