Traduzioni di „przepisu“ nel dizionario polacco » spagnolo

„wydaje się z przepisu lekarza”

“venta bajo fórmula médica”

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest to preparat sporządzany jako lek recepturowy w aptekach, z przepisu lekarza, na podstawie recepty lekarskiej.

pl.wikipedia.org

Przepisu tego nie stosuje się do sprawcy występku o charakterze chuligańskim (tamże, § 2).

pl.wikipedia.org

W ustawie z 1926 dało się ją wywieść z przepisu o dozwolonym użytku publicznym, który nakazywał podawanie twórcy i źródła utworu oraz zakazywał zmieniania utworu.

pl.wikipedia.org

Utrwalenia dokonane na podstawie tego przepisu należy zniszczyć, dlatego są one nazywane „efemerycznymi” (ang. ephemeral).

pl.wikipedia.org

Dzięki temu na podstawie tego przepisu można digitalizować starodruki.

pl.wikipedia.org

Potem doczyścić i doprawić według przepisu.

pl.wikipedia.org

Często błąd wojewódzkiego sądu administracyjnego może polegać zarówno na błędnej wykładni jak i niewłaściwym zastosowaniu danego przepisu.

pl.wikipedia.org

Współuczestnictwo jednolite zachodzi wtedy, gdy z istoty spornego stosunku prawnego lub z przepisu ustawy wynika, że wyrok dotyczyć ma niepodzielnie wszystkich współuczestników.

pl.wikipedia.org

W zależności od wariantu przepisu rybę i warzywa gotuje się osobno lub razem, jako potrawkę.

pl.wikipedia.org

Obecnie biała maść rtęciowa może być sporządzana wyłącznie w recepturze aptecznej z przepisu lekarza.

pl.wikipedia.org