Traduzioni di „przestrach“ nel dizionario polacco » spagnolo

przestrach <gen -u> SOST m

przestrach

susto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po weekendzie podrzuca żmiję studentowi do posiłku i długo się śmieje widząc jego przestrach.

pl.wikipedia.org

Czasami z tą chorobą wiąże się także przestrach.

pl.wikipedia.org

Na twarzy zmarłego widać było wielki przestrach.

pl.wikipedia.org

Jako składnik emocjonalny w zachowaniu niemowlęcia występuje najpierw reakcja onieśmielenia, która dopiero przechodzi w reakcję przestrachu.

pl.wikipedia.org

Hiperekpleksja (ang. hyperekplexia, startle disease) – rzadka niepadaczkowa choroba neurologiczna uwarunkowana genetycznie, polegająca na występowaniu przedłużonych skurczów tonicznych, nocnych mioklonii i wygórowanej oraz przedłużonej reakcji przestrachu na niespodziewane bodźce zmysłowe.

pl.wikipedia.org

Każda z twarzy uczonych zawiera pewien ładunek emocjonalny, na obliczach uczonych maluje się w lekko karykaturalnym wyrazie zaduma, bezradność, zdziwienie, niedowierstwo, podstęp i przestrach.

pl.wikipedia.org

Nie dowierzając mu i sobie samej, w nagłym przestrachu rozbudzonej nagle pasji miłosnej, wymyka się mu z rąk i odchodzi, obiecując jednak wkrótce raz jeszcze powrócić.

pl.wikipedia.org

Do leczenia wykorzystuje się taką samą metodę, jak do leczenia przestrachu.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważają, że są one „kulturowym rozwinięciem” fizjologicznej u ssaków reakcji przestrachu (ang. startle response).

pl.wikipedia.org

Przyczyną owej dolegliwości jest długotrwały stres bądź też tzw. przestrach.

pl.wikipedia.org