Traduzioni di „przewidzieć“ nel dizionario polacco » spagnolo

przewidzieć

przewidzieć dk. od przewidywać:

Vedi anche: przewidywać

przewidywać < forma perf przewidzieć> VB vb trans

1. przewidywać przyszłość:

przewidywać

prever

2. przewidywać pogodę:

przewidywać

pronosticar

3. przewidywać (planować, określać):

przewidywać

prever

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Moment wystąpienia awarii nie jest możliwy do określenia z góry, przeważnie nie sposób przewidzieć również jej zasięgu.

pl.wikipedia.org

Za pomocą których przewidzimy zajście na rynku pewnych zdarzeń przyszłych, czyli kierunku przemian rynkowych.

pl.wikipedia.org

Przewidziano dla niego umundurowanie wzorowane na dawnej kawalerii narodowej.

pl.wikipedia.org

Na sezon 2013 przewidziano kilka nowinek, jedną z ważniejszych jest format kwalifikacji.

pl.wikipedia.org

Natomiast w kadłubie przewidziano miejsce dla 12-17 pasażerów.

pl.wikipedia.org

Sytuacja, w której sprawca nie mógł przewidzieć skutku działania.

pl.wikipedia.org

Przewidziała ona niezwłoczne wygaszenie mandatów członków zarządów i rad nadzorczych mediów publicznych, a także przekazanie wyłącznej kompetencji nominacyjnych w gestię ministra skarbu państwa.

pl.wikipedia.org

Przewidziano wręczenie czterech nagród: głównej oraz pojedynczej dla każdej z wersji językowych.

pl.wikipedia.org

Dla kadry zawodowej przewidziano także buty polowe, podobne do oficerek, jednakże ze znacznie szerszymi cholewami i z gumowymi podeszwami – tzw. „rumcajsy”.

pl.wikipedia.org

Sprawcy używają go świadomie, z reguły wobec osób najbliższych lub takich, których reakcję są w stanie przewidzieć.

pl.wikipedia.org