Traduzioni di „przewinienie“ nel dizionario polacco » spagnolo

przewinienie SOST nt form

przewinienie

falta f

przewinienie wobec kogoś/czegoś

falta contra alguien/algo

Esempi per przewinienie

przewinienie wobec kogoś/czegoś

falta contra alguien/algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Straty wynikłe z otrzymania przewinienia przez trenera lub ławkę zapisuje się jako straty zespołowe.

pl.wikipedia.org

Kary za przewinienia i wykroczenia wpływały do skarbonek wiejskich i przeznaczane były na cele społeczne.

pl.wikipedia.org

Jeżeli przewinienie zostało odgwizdane podczas udanego rzutu z gry to punkty zostają zaliczone i żadne dodatkowe kary nie są nakładane.

pl.wikipedia.org

Za to przewinienie skazują go na wydalenie z bractwa futurystów.

pl.wikipedia.org

Osoby podejrzewane o „popełnienie przestępstw politycznych” lub inne tego typu przewinienia były po zatrzymaniu poddawane torturom w celu wydobycia zeznań.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu akcji, drużyna przeciw której nastąpiło przewinienie może wybrać między ukaraniem drużyny przeciwnej lub przyjęciem stanu jakim zakończyła się akcja bez nałożenia kary.

pl.wikipedia.org

Zaczyna wysyłać do różnych osób, mających jakieś przewinienia, anonimy informujące, że wie o wszystkim.

pl.wikipedia.org

Mogą nim zostać ukarane osoby nieznajdujące się na boisku, a związane z drużyną, czyli trener (tzw. przewinienie trenera) czy rezerwowi (tzw. przewinienie ławki).

pl.wikipedia.org

W okresie jego rządów wykonano kilka egzekucji na strażnikach oskarżonych o próbę buntu, dezercję lub rozmaite przewinienia dyscyplinarne.

pl.wikipedia.org

Człowieka, który naraził się bóstwu, spotykała nieuchronna kara, która miała mu uświadomić, że popełnił przewinienie, i skłonić go w ten sposób do poprawy.

pl.wikipedia.org