Traduzioni di „przezrocza“ nel dizionario polacco » spagnolo

przezrocze, przeźrocze <pl gen -czy> SOST nt

przezrocze

diapositiva f

przekroczyć

przekroczyć dk. od przekraczać:

Vedi anche: przekraczać

przekraczać < forma perf przekroczyć> VB vb trans

1. przekraczać (przechodzić):

przekraczać próg, granicę

cruzar

przekraczać próg, granicę

pasar

2. przekraczać (przewyższać):

przekraczać normę, poziom

sobrepasar

przekroczyć saldo/stan konta

sobregirar la cuenta

locuzioni:

przekraczać wszelkie granice

extralimitarse

przekraczać wszelkie granice

pasarse de la raya

przeznaczać < forma perf przeznaczyć> VB vb trans

1. przeznaczać (określać cel):

przeznaczać

destinar

przeznaczać pieniądze t.

asignar

2. przeznaczać (określić zakres obowiązków):

przeznaczać kogoś na kogoś/do robienia czegoś

designar a alguien para un cargo/para hacer algo

locuzioni:

byli sobie przeznaczeni

estaban predestinados el uno para el otro

to było mu przeznaczone

eso estaba predestinado para él

przezroczysty, przeźroczysty AGG

przezroczysty

transparente