Traduzioni di „przykościelny“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

cmentarz przykościelny

cementerio eclesiástico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Już jako dziecko zostaje przyjęty do przykościelnej szkółki, gdzie jest najlepszym uczniem.

pl.wikipedia.org

Przed fasadą kościoła znajduje się długi plac przykościelny parvis.

pl.wikipedia.org

Stoi w południowo-zachodnim rogu terenu przykościelnego, zwrócona frontem do kościoła.

pl.wikipedia.org

Jedną z przyczyn założenia tego cmentarza był brak miejsca na zapełnionym już cmentarzu przykościelnym a drugą epidemia cholery.

pl.wikipedia.org

Grano w barach, klubach nocnych, kościołach czy salach przykościelnych, na college'ach itd.

pl.wikipedia.org

W przyziemiu wieży mieści się też przykościelny vapenhus, tj. miejsce gdzie niegdyś uzbrojeni mężczyźni musieli złożyć broń przed wejściem do kościoła.

pl.wikipedia.org

W pobliżu świątyni znajduje się cmentarz przykościelny (obecnie nieczynny), we wschodniej części wsi znajduje się cmentarz poewangelicki, obsadzony szpalerem lip, obecnie zdewastowany.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te części starego kościoła znajdują się w przykościelnym lapidarium.

pl.wikipedia.org

W 1784 roku na mocy dekretów cesarskich zamknięto przykościelny cmentarz.

pl.wikipedia.org

Został tam przeniesiony po wyjęciu go z muru przykościelnego cmentarza, w który był wbudowany zgodnie ze sporządzoną w 1598 roku pierwszą wzmianką na jego temat.

pl.wikipedia.org