Traduzioni di „przystępny“ nel dizionario polacco » spagnolo

przystępny AGG

1. przystępny język, sposób, styl:

przystępny

comprensible

2. przystępny człowiek:

przystępny

de fácil acceso

3. przystępny cena:

przystępny

admisible

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kiedyś były rzadkie i drogie, ale w ostatnich latach stały się bardzo przystępne.

pl.wikipedia.org

Obejmowała m.in. hymny popularyzujące zasady i nauki buddyjskie w przystępnym języku, pieśni opiewające bóstwa i dzieje świątyń sintoistycznych, niektóre zbliżały się do pieśni ludowych.

pl.wikipedia.org

Najbardziej przystępny opis metod punktu odniesienia i ich zastosowań zawarty jest w pracy.

pl.wikipedia.org

Album jest utrzymany w podobnej konwencji co poprzednia, ale dużo nowocześniejszy i bardziej przystępny dla słuchaczy.

pl.wikipedia.org

Pisał bardzo czystą i przystępną łaciną, lecz jego prace zdawały się skupiać bardziej na stylu niż na historycznej dokładności.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości łączył filozofię z teologią, tworząc kompilacje, ale pisane przystępnym, zwięzłym językiem.

pl.wikipedia.org

Jego przystępny sposób przekazywania wiedzy już wtedy jej zaimponował.

pl.wikipedia.org

Napisane hermetycznym, na pozór nieprzystępnym językiem, niezwykle zintensyfikowane w swoim przekazie, stawiają zabójczą diagnozę współczesności wybiegając zarazem w stronę chwalebnej przyszłości.

pl.wikipedia.org

Dzięki lekkiej formie teksty te były przystępną formą edukacji uczniów akademii talmudycznych i jesziw.

pl.wikipedia.org

Wynika to z faktu, iż jest to bardzo wysokiej klasy pistolet sportowy, o doskonałych parametrach i szerokim zakresie regulacji za bardzo przystępną cenę.

pl.wikipedia.org