Traduzioni di „równonoc“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

equinoccio m ASTRO

równonoc nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierwszy dzień wiosny obchodzony jest w dniu równonocy wiosennej, który najczęściej przypada w dniu 21 marca, dnia poprzedniego lub następnego, w zależności, gdzie jest obserwowany.

pl.wikipedia.org

Co czwarty rok miał być przestępnym, ale w praktyce starano się utrzymać początek roku w dniu równonocy jesiennej.

pl.wikipedia.org

Trwa po wiosennej równonocy do 50 dni z przerwami.

pl.wikipedia.org

We wrześniu następuje równonoc jesienna na półkuli północnej, a wiosenna na półkuli południowej.

pl.wikipedia.org

W dniach równonocy można łatwo obliczyć szerokość geograficzną miejsca obserwacji.

pl.wikipedia.org

Rozgoryczone ludzką niewdzięcznością za wierną służbę, postanawiają się zemścić i w noc równonocy wiosennej wyruszają do miasta.

pl.wikipedia.org

W marcu następuje na półkuli północnej równonoc wiosenna, a na południowej równonoc jesienna.

pl.wikipedia.org

W praktyce oznacza to, że punkty równonocy oraz przesileń przemieszczają się wzdłuż ekliptyki.

pl.wikipedia.org

Podczas równonocy słońce wschodzi ok. 6 rano, a zachodzi ok. 6 po południu.

pl.wikipedia.org

Odbywało się to zwykle w pierwszy dzień wiosny - przypadający w okolicy równonocy wiosennej, wypadającej (nie uwzględniając roku przestępnego) 21 marca.

pl.wikipedia.org