Traduzioni di „rekonstrukcja“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

reconstrucción

rekonstrukcja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dotychczasowa rekonstrukcja procesów biologicznych, które doprowadziły do powstania gatunków dwunożnych istot o wyprostowanej sylwetce nie daje jeszcze pełnego obrazu antropogenezy.

pl.wikipedia.org

Podejmowane są próby jego rekonstrukcji i ożywienia – w 2009 r. 50 osób deklarowało regularne używanie języka pruskiego jako drugiego języka.

pl.wikipedia.org

Pożar miasta z 1644 spowodował zasadniczą rekonstrukcję budowli, niezbędną do konsekracji w dniu 8 września 1655.

pl.wikipedia.org

Po 1945 roku dokonano jego rekonstrukcji umieszczając w nim filharmonię.

pl.wikipedia.org

Kamień zachował się w złym stanie, jego powierzchnia jest mocno wytarta, co sprawia poważne trudności przy rekonstrukcji zapisanego na nim tekstu.

pl.wikipedia.org

Rekonstrukcje synagogi miały miejsce także w latach 1705 i 1712.

pl.wikipedia.org

Pozostałe rekonstrukcje przeprowadzono w 1961, 1974–1979 oraz 1982 roku, które przywróciły synagodze oryginalny wygląd.

pl.wikipedia.org

Po rekonstrukcji rządu w czerwcu 2012 zachował urząd.

pl.wikipedia.org

Całe wyposażenie wnętrza synagogi jest rekonstrukcją dokonaną na podstawie przedwojennych zdjęć.

pl.wikipedia.org

Jej rekonstrukcja rozpoczęła się w 1949 roku i trwała trzy lata.

pl.wikipedia.org