Traduzioni di „robota“ nel dizionario polacco » spagnolo

robota <pl gen -bót> SOST f

1. robota (praca):

robota

trabajo m

odwalić robotę colloq

enjaretar en trabajo

czy nie masz czego innego do roboty?

¿no tienes otra cosa que hacer?

2. robota (wytwór):

robota

producto m

tort własnej roboty

tarta de mi producción

3. robota colloq (posada):

robota

empleo m

4. robota:

roboty pl (prace), roboty drogowe

trabajos mpl de carretera

locuzioni:

mokra robota colloq

asesinato m

papierkowa robota

papeleo m

Esempi per robota

papierkowa robota

papeleo m

mokra robota colloq

asesinato m

czarna robota

trabajo m sucio

krecia robota

trabajo m de zapa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Polega ona na wykorzystaniu małego robota zintegrowanego ze smartphonem, tabletem lub komputerem.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie stopów z pamięcią kształtu pozwala dodatkowo regulować dużo więcej parametrów pracy (np. dłoń robota ma możliwość precyzyjnej kontroli uścisku elementów).

pl.wikipedia.org

Końcowe chwytaki robota, zawierające potrzebne narzędzia chirurgiczne (wymienialne).

pl.wikipedia.org

Przyszły mistrz powinien wykonać, wanienkę na jedno dziecię, bębenek na cztery garnce, maślnicę i konew z przykryciem z tym że robota leglarska ma być z obręczami białymi.

pl.wikipedia.org

Oprzyrządowanie technologiczne robota, manipulatora jest to urządzenie przymocowane do kiści umożliwiające wykonanie pracy maszynie manipulacyjnej.

pl.wikipedia.org

Jednak tuż po obudzeniu się w ciele robota żona chciała go przytulić i nie zdając sprawy ze swojej siły, niechcący go zabiła.

pl.wikipedia.org

Pokrowiec jest dopasowany do robota konstrukcyjnie i technologicznie, dzięki czemu maszyna ma swobodę ruchów.

pl.wikipedia.org

Kiedy wiertarka odrzuci uszkodzone wiertło, ramię robota ustawi się naprzeciwko nowego wiertła i umieści go w uchwycie wiertarki.

pl.wikipedia.org

Udało im się dokonać przełomu, pokazując, że ich małpy potrafiły nakarmić się kawałkami owoców, używając ramienia robota sterowanego wyłącznie przez myśli tych małp.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem pól magnetycznych przestają funkcjonować obwody inhibicyjne robota i zaczyna on wykonywać różne wstydliwe dla niego działania, takie jak na przykład śpiewanie piosenek country.

pl.wikipedia.org