Traduzioni di „rozważyć“ nel dizionario polacco » spagnolo

rozważyć

rozważyć dk. od rozważać:

Vedi anche: rozważać

rozważać < forma perf rozważyć> VB vb trans

rozważać

considerar

rozważać

reflexionar

rozważać wszystkie za i przeciw

pesar todos los pros y los contras

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Aby uprościć, możemy rozważyć detekcję krawędzi w jednowymiarowej przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Można rozważyć podawanie klonidyny jako leku działającego ośrodkowo, w dalszych etapach leczenia opornego nadciśnienia tętniczego.

pl.wikipedia.org

Chociaż w praktyce nie spotykane, możemy rozważyć przypadek dwóch ośrodków o jednej przenikalności elektrycznej, ale różnych współczynnikach załamania światła z powodu różnych przenikalności magnetycznych.

pl.wikipedia.org

Czynniki wzrostu należy rozważyć w przypadku ciężkich zakażeń przy jednoczesnej neutropenii.

pl.wikipedia.org

Rozważmy teraz przypadek, gdy w pewnej chwili t {\displaystyle t} więzy są jeszcze czynne, a za chwilę stają się nieczynne, tzn.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy kąt dopisany jest rozwarty, należy rozważyć kąt przyległy.

pl.wikipedia.org

Rozważmy zatem ciało, które składa się z połączenia obu wspomnianych ciał.

pl.wikipedia.org

Rozważmy zbiór liczb rzeczywistych z przedziału [0,1], które mogą zostać jednoznacznie zdefiniowane w języku polskim, za pomocą sekwencji słów dowolnej skończonej długości.

pl.wikipedia.org

Musimy poważnie rozważyć wycofanie środków wykorzystywanych obecnie dla kryminalizowania dziesiątków milionów ludzi i przeznaczenie ich na politykę redukcji szkód.

pl.wikipedia.org

Ze względów na problemy techniczne nie rozważą się obecnie (2017) użycia ich na głębokościach powyżej 1800 metrów.

pl.wikipedia.org