Traduzioni di „rozwijającą“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

I . rozwijać, rozwinąć forma perf VB vb trans

1. rozwijać rolkę, film:

rozwijać

desenrollar

2. rozwijać skrzydła, sztandar:

rozwijać

desplegar

3. rozwijać paczkę, kwiaty:

rozwijać

desenvolver

4. rozwijać temat, zdolności:

rozwijać

desarrollar

5. rozwijać działalność:

rozwijać

desarrollar

II . rozwijać, rozwinąć forma perf VB vb rifl rozwijać się

1. rozwijać drut:

rozwijać się

desenrollarse

2. rozwijać (rosnąć):

rozwijać się

crecer

rozwijać się

desarrollarse

3. rozwijać (doskonalić się):

rozwijać się

desarrollarse

4. rozwijać (poszerzać się):

rozwijać się

desarrollarse

rozwijać się

ampliarse

rozwiązać <-ąże>

rozwiązać dk. od rozwiązywać:

Vedi anche: rozwiązywać

I . rozwiązywać < forma perf rozwiązać> VB vb trans

1. rozwiązywać sznurowadło, węzeł:

rozwiązywać

desatar

2. rozwiązywać (odwiązywać):

rozwiązywać coś/kogoś

desatar algo/a alguien

3. rozwiązywać zadanie, zagadkę, równanie:

rozwiązywać

solucionar

rozwiązywać

resolver

4. rozwiązywać (przerwać):

rozwiązywać umowę, parlament

disolver

II . rozwiązywać < forma perf rozwiązać> VB vb rifl rozwiązywać się

1. rozwiązywać sznurowadło, węzeł:

rozwiązywać się

desatarse

2. rozwiązywać tajemnica, zagadka:

rozwiązywać się

resolverse

3. rozwiązywać organizacja, związek:

rozwiązywać się

disolverse

I . rozwalać, rozwalić forma perf colloq VB vb trans

1. rozwalać (rozbijać):

rozwalać

destruir

rozwalać

demoler

2. rozwalać (rozrzucać):

rozwalać

tirar [lub echar] (desordenadamente)

II . rozwalać, rozwalić forma perf colloq VB vb rifl rozwalać się

1. rozwalać (rozpadać się):

rozwalać się

venirse abajo

2. rozwalać (niedbale siedzieć):

rozwalać się

arrellanarse

rozważać < forma perf rozważyć> VB vb trans

rozważać

considerar

rozważać

reflexionar

rozważać wszystkie za i przeciw

pesar todos los pros y los contras