Traduzioni di „rzeźbić“ nel dizionario polacco » spagnolo

rzeźbić < forma perf wy-> VB vb trans

rzeźbić

esculpir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Malowała na drewnie, lnie i marmurze i rzeźbiła w kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Jej pracownia była otwarta dla każdego, kto zechciał malować, rysować lub rzeźbić.

pl.wikipedia.org

Zajmował się rzeźbą zarówno monumentalną, jak i kameralną, rzeźbił w kamieniu naturalnym i sztucznym, wykorzystywał także gips polichromowany.

pl.wikipedia.org

Zaczęto stosować kość słoniową, rzeźbiono figurki taoistyczne, buddyjskie, chińskich i holenderskich kupców.

pl.wikipedia.org

W chwilach lepszego samopoczucia rzeźbił tancerki i akrobatki, siebie oraz siostrę.

pl.wikipedia.org

Rzeźbił zarówno w kamieniu, drewnie, jak i modelował w stiuku.

pl.wikipedia.org

W swojej pracy wykorzystywał różne materiały i techniki, rzeźbił w drewnie, kamieniu, metalu, kości słoniowej, stosował też ceramikę.

pl.wikipedia.org

Rzeźbi w drewnie postacie historyczne, scenki rodzajowe, świątki.

pl.wikipedia.org

Stale rzeźbił, malował, jednak o sprzedaniu droższego obrazu nie było mowy i stale miał problemy materialne.

pl.wikipedia.org

Woda turbulentnie spływająca po ścianie, stropie lub spągu rzeźbi na nim podłużne żłobki.

pl.wikipedia.org