Traduzioni di „sęk“ nel dizionario polacco » spagnolo

sęk <gen -ku> SOST m

sęk

nudo m

sek.

sek. skr. od sekunda:

sek.

segundo

Vedi anche: sekunda

sekunda SOST f

1. sekunda t. MAT:

sekunda

segundo m

2. sekunda MUS:

sekunda

intervalo m

3. sekunda colloq:

wpaść tylko na sekundę

pasar sólo por un rato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Czwarte pole niebieskie, na nim kruk siedzący na złotej gałęzi z trzema sękami.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia tartacznictwa drzewa nie powinny mieć krzywizn, dużych sęków, i innych wad budowy drewna.

pl.wikipedia.org

Są to symetryczne pasma ukośnych zmarszczeń kory, biegnące stycznie do okrągłej, owalnej lub trójkątnej blizny, zakrywającej zrośnięty sęk.

pl.wikipedia.org

Barwa takiego sęka różni się od barwy normalnej, na tle sęka mogą występować jasne i ciemne plamy.

pl.wikipedia.org

Na podstawie długości brewek można w przybliżeniu określić długość i średnicę sęka: im brewki są dłuższe, tym dłuższy sęk i jego średnica.

pl.wikipedia.org

Głównymi obszarami infekcji są sęki oraz blizny powstałe w wyniku pożaru, wyładowań atmosferycznych i przewracających się drzew.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym ostrzew naturalna, o trzech sękach z prawej i dwóch z lewej, w którą wbity krzyż srebrny.

pl.wikipedia.org

Sęk polega na tym, że czytelnicy wcale nie winią go za to”.

pl.wikipedia.org

Im większa liczba sęków na jednostkę, tym większa jest sękatość.

pl.wikipedia.org

Brewka, brewki - wada drewna z grupy sęków zarośniętych.

pl.wikipedia.org