Traduzioni di „słodki“ nel dizionario polacco » spagnolo

słodki AGG

1. słodki kawa, woń:

słodki

dulce

słodkie wody GEO

aguas fpl dulces

2. słodki uśmiech:

słodki

mono

3. słodki wspomnienia:

słodki

dulce

locuzioni:

robić do kogoś słodkie oczy

echar dulces miraditas a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wyparownik – urządzenie na statku morskim służące do uzyskiwania wody słodkiej z wody morskiej metodą destylacji.

pl.wikipedia.org

Zasiedlają wody słodkie, a jeden gatunek występuje w wodach słonawych.

pl.wikipedia.org

Po tak długim czasie przyjmuje ona żółty kolor oraz słodszy smak.

pl.wikipedia.org

W nomenklaturze angielskiej wyróżnia się smaki gorzki, gorzkocierpki, gorzkocierpko-słodki i słodki.

pl.wikipedia.org

Wody przybrzeżne wszystkich mórz strefy umiarkowanej i tropikalnej, wpływają do wód słonawych, nieliczne gatunki występują w wodach słodkich.

pl.wikipedia.org

To on miał rozpocząć praktykę łączenia smaków słodkich i słonych, zanikłą w średniowieczu.

pl.wikipedia.org

Niektórzy twierdzili jednak, że były to raczej żarłacze tygrysie, gdyż część ataków zdarzyła się już w strefie słodkiej wody.

pl.wikipedia.org

Niemniej, tylko pierwszy gatunek może żyć w wodzie słodkiej.

pl.wikipedia.org

Jest wytwarzane w dwóch wariantach: wytrawnym i słodkim.

pl.wikipedia.org

Ryby słodkowodne – grupa ryb, które spędzają część lub całość swojego życia w wodach słodkich, takich jak rzeki i jeziora (o zasoleniu poniżej 1,05%).

pl.wikipedia.org