Traduzioni di „sala“ nel dizionario polacco » spagnolo

sala SOST f

1. sala (pomieszczenie):

sala balowa

salón m de fiestas

sala gimnastyczna

sala f de gimnasia

sala koncertowa

sala de conciertos

sala lekcyjna

clase f

sala operacyjna

sala de operación

sala wykładowa

aula

sala wykładowa

sala de conferencias

sala sądowa [lub rozpraw]

sala del tribunal

2. sala (publiczność):

sala

auditorio m

sala

público m

Esempi per sala

sala operacyjna

sala f de operaciones

sala porodowa

sala f de partos

sala gimnastyczna

sala f de gimnasia

sala lekcyjna

clase f

sala koncertowa

sala de conciertos

sala wykładowa

aula

sala balowa

salón m de fiestas

sala wypełniła się publicznością

el aula se llenó de gente

sala sądowa [lub rozpraw]

sala del tribunal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W głębi budowano zazwyczaj salę hypostylową, za nią salę ofiarną z ołtarzem i salę pojawień.

pl.wikipedia.org

Grał z wieloma muzykami, od najmniejszych klubów po największe sale i stadiony.

pl.wikipedia.org

W 1999 roku oddano do użycia halę sportową przystosowaną do potrzeb osób niepełnosprawnych, oraz 3 sale komputerowe.

pl.wikipedia.org

W trzech skrzydłach zamku rozmieszczono sale i komnaty poprzedzone od strony dziedzińca trójpoziomowym krużgankiem, czwarte skrzydło, zamykające dziedziniec od południa, nie posiada części mieszkalnej.

pl.wikipedia.org

W jego pracach występują sale o zaokrąglonych narożach i balkony o falujących liniach.

pl.wikipedia.org

Dawniej występowały również w salach widowiskowych, kinach i teatrach (tam funkcjonowało również inne określenie: praktykabel), były numerowane i również odpłatne.

pl.wikipedia.org

Salom 8 pierwszych wyścigów ukończył na podium, a 4 z nich wygrał.

pl.wikipedia.org

Mniejsze boiska oraz sale sportowe są zlokalizowane przy szkołach.

pl.wikipedia.org

W szpitalach oprócz jednej czy też dwóch izb dla chorych mieści się kaplica, sale dla zakonników i pomieszczenia gospodarcze.

pl.wikipedia.org

W sali znajdowało się 16 dzieci i dwie nauczycielki.

pl.wikipedia.org