Traduzioni di „serdeczny“ nel dizionario polacco » spagnolo

serdeczny AGG

1. serdeczny (przyjazny):

serdeczny

cordial

serdeczny śmiech

sincero

locuzioni:

palec serdeczny

anular m

Esempi per serdeczny

palec serdeczny

(dedo) anular m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Palec środkowy – trzeci palec ręki, leżący pomiędzy palcem wskazującym i palcem serdecznym.

pl.wikipedia.org

Został napisany w demotyku i stanowi serdeczne pocieszenie zatroskanego ucznia czy może syna.

pl.wikipedia.org

Stan taki, gdy zgięte są tylko palce serdeczny i mały, nazywamy ręką błogosławiącą.

pl.wikipedia.org

Papież pozdrowił dzieci, a jednemu z nich pomógł przyjąć lekarstwo, za co otrzymał serdeczny uścisk małego pacjenta.

pl.wikipedia.org

Strzał następuje poprzez naciśnięcie przycisku znajdującego się w śródręczu, środkowym i serdecznym palcem i jednoczesnym wygięciu dłoni.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie wszyscy robią "dobrą minę do złej gry": na pokaz są serdeczni, goście wylewnie żegnają gospodarza.

pl.wikipedia.org

Stosunki między dwoma braćmi, choć serdeczne, nigdy nie były bliskie.

pl.wikipedia.org

Jako wychowawca młodych pokoleń inżynierów oraz współpracownik w badaniach naukowych jest wspominany jako człowiek prawy i serdeczny przyjaciel.

pl.wikipedia.org

Pod tą skorupą stanowczości jest jednak serdeczną, bardzo pomocną osobą, która nie wie, co to strach.

pl.wikipedia.org

Nakłada się go opuszkami palców (np. serdecznego, środkowego), różnego rodzaju pędzlami lub gąbeczkami.

pl.wikipedia.org