Traduzioni di „składany“ nel dizionario spagnolo » polacco

plegable mueble

składany

biombo

parawan m składany

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Początkowo auto było składane jako kit-car, a od 2006 roku rozpoczęto małoseryjną produkcję wersji drogowej.

pl.wikipedia.org

List taki, napisany najprawdopodobniej tylko w jednej kopii, składany był w świątyni boga.

pl.wikipedia.org

Następnie maszyny były składane na liniach montażowych w obu krajach.

pl.wikipedia.org

Gdyby opracowano wersję ze składanymi skrzydłami liczba samolotów wzrosłaby do 70 sztuk.

pl.wikipedia.org

Niedotrzymanie tego warunku może spowodować, że będą błędnie składane.

pl.wikipedia.org

Jaja mają rozmiary 65×45 mm, są składane od listopada do lutego.

pl.wikipedia.org

W górnej części ołtarza znajdował się kanał ściekowy, który służył do odprowadzenia krwi składanych w ofierze zwierząt albo innych wylewanych płynów ofiarnych.

pl.wikipedia.org

Kierowca siedział (jak w samochodzie) z przodu, za składaną szybą.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywały one transportowane w częściach greckie machiny oblężnicze, w razie potrzeby składane i obsługiwane przez przeszkolonych do tego żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Rozwój jaj, składanych w gronach po 600, przebiega w wodzie, gdzie wylęga się z nich kijanka.

pl.wikipedia.org