Traduzioni di „skazaniec“ nel dizionario polacco » spagnolo

skazaniec <gen -ańca; pl -ańcy> SOST m

skazaniec

condenado m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Miejsca pochówku skazańców są objęte tajemnicą państwową, rodziny skazanych informuje się tylko o samym fakcie wykonania wyroku.

pl.wikipedia.org

Z miejscowych więzień wybrali oni wszystkich skazańców oczekujących na wykonanie wyroku śmierci.

pl.wikipedia.org

Skazańcy mieli na głowach stożkowate czapki coroza oraz bose stopy.

pl.wikipedia.org

W pierwszych tygodniach działalności bydgoskiego sądu specjalnego skazańców rozstrzeliwano często w dniu ogłoszenia wyroku, a przy egzekucjach obecni byli (wbrew przepisom) niemieccy sędziowie.

pl.wikipedia.org

Miała być ona wykonana poprzez rozerwanie końmi, poprzedzono ją jednak cierpieniami skazańca na oczach zgromadzonego ludu.

pl.wikipedia.org

Do 1868 roku 9.720 skazańców przysłano do kolonii na 43 statkach.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo alkoholem pojono w dużych ilościach skazańców oraz kapłanów (ze względu na ich wymagające funkcje – kapłani bowiem zajmowali się rytuałem składania ofiar z ludzi).

pl.wikipedia.org

Ówczesne prawo stanu Utah dawało skazańcom możliwość wyboru między powieszeniem, a rozstrzelaniem (większość wybierała tę drugą opcję).

pl.wikipedia.org

Zabiegała u władz carskich o łaskę dla skazańców.

pl.wikipedia.org

Dziewięć osób zmarło także od ran zadanych im przez innych skazańców przed akcją policji.

pl.wikipedia.org