Traduzioni di „skrobać“ nel dizionario polacco » spagnolo

I . skrobać <-bie> VB vb trans

1. skrobać forma perf ze- farbę, brud:

skrobać

rascar

2. skrobać forma perf o-:

skrobać ziemniaki

pelar

skrobać rybę

escamar

3. skrobać forma perf na- scherz colloq (pisać):

skrobać

garabatear

II . skrobać <-bie forma perf po-> VB vb intr

skrobać

rascar

III . skrobać <-bie> VB vb rifl skrobać się

1. skrobać forma perf po- (drapać się):

skrobać się

rascarse

skrobać się po nodze

rascarse la pierna

2. skrobać (wdrapywać się):

skrobać się na coś

trepar a algo

Esempi per skrobać

skrobać się po nodze

rascarse la pierna

skrobać się na coś

trepar a algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W typowej nowoczesnej recepturze, rozcieńczone mleko kokosowe, cukier i sól miesza się ze skrobią tacca lub skrobią kukurydzianą i podgrzewane aż zgęstnieje i będzie mieć gładką konsystencję.

pl.wikipedia.org

Może być otrzymywany z obróbki mieszaniny mleka z tłuszczem roślinnym, czasami też mlekiem w proszku i skrobią pszenną lub – w wypadku tzw. serów wegańskich – z produktów roślinnych.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem jodu skrobia przyjmuje niebieskofioletowe(skrobie zawierające amylozę) lub brązowoczerwone(skrobie wyłącznie amylopektynowe) zabarwienie.

pl.wikipedia.org

Jest także używany w połączeniu ze skrobią do wyrobu utwardzalnego tworzywa, z którego produkowane są jednorazowe talerze czy kubki, które można utylizować przez kompostowanie.

pl.wikipedia.org

Kamishimo szyto z lnianego płótna, usztywniając skrobią „skrzydlate”, poszerzone ramiona.

pl.wikipedia.org

Jest białym proszkiem o łagodnym słodkim smaku, w konsystencji przypomina skrobię (nazywano ją „skrobią georginiową”).

pl.wikipedia.org

Po usunięciu sierści skórę skrobano, aż stała się cienka; moczono w wodzie wapiennej, aby usunąć tłuszcz; po wysuszeniu nacierano kredą i gładzono.

pl.wikipedia.org

Takson obejmuje niefagotroficzne glony zawierające fikobilisomy, z pojedynczymi tylakoidami nie ułożonymi w grana (stosy), ze skrobią odkładaną w cytoplazmie.

pl.wikipedia.org

Interesujący może być fakt, iż skrobie odmian woskowych (ziemniaczana, kukurydziana, ryżowa), pomimo że zawiera wyłącznie amylopektynę, nie są rozpuszczalne w zimnej wodzie.

pl.wikipedia.org

Greckie κνημος knēmos – grzbiet, bark (por. κνημα knēma, κνηματος knēmatos – grzebień < κναω knaō – skrobać); θραυπις thraupis – mały nieznany ptak, być może zięba.

pl.wikipedia.org