Traduzioni di „skrzydłach“ nel dizionario polacco » spagnolo

pędzić jak na skrzydłach

ir volando

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Napęd stanowił 2 silniki umieszczone w gondolach na skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Również podobna muchołówka żałobna jest ubarwiona mniej kontrastowo (zamiast koloru czarnego występuje raczej ciemnoszarobrązowy), ma mniejszą plamkę na czole (a często dwie plamki), mniejsze lusterko na skrzydłach i brak obroży.

pl.wikipedia.org

Istotą tej anomalii jest obustronny brak lub z jednej strony większy, a z drugiej mniejszy ubytek w skrzydłach kości krzyżowej.

pl.wikipedia.org

Na skrzydłach, w niszach, zostały przemiennie umieszczone figury świętych mężów i niewiast.

pl.wikipedia.org

Trzeci pas na skrzydłach czajek jednokolorowych (bez białych łusek) jest dużą wadą.

pl.wikipedia.org

Młode ptaki brązowoszare, jaśniejsze od spodu, bez żółtych piór na głowie i rdzawej plamy na skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Wbudowane wentylatory miały tłoczyć powietrze do obracanych dysz znajdujących się na skrzydłach i spodzie kadłuba.

pl.wikipedia.org

W czasie modlitwy wpadł w zachwycenie, ujrzał coś podobnego do „ukrzyżowanego archanioła o siedmiu skrzydłach, albo do apokaliptycznej wizji ukrzyżowanej potęgi ostatecznej”.

pl.wikipedia.org

Na różowej sukni anioła widać liczne plisy i złote hafty, a na jego skrzydłach można liczyć błyszczące piórka, zaś okrągłe aureole przypominają wytłoczone w bogate ornamenty złote tarcze.

pl.wikipedia.org

Żyłka M3 formuje na tylnych skrzydłach krótki ogonek.

pl.wikipedia.org