Traduzioni di „slang“ nel dizionario polacco » spagnolo

slang <gen -gu> SOST m

slang

jerga f

slang

argot m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pikieta – określenie wywodzące się z gejowskiego slangu, oznaczające miejsce spotkań osób szukających szybkiego i anonimowego seksu.

pl.wikipedia.org

Moda w języku może również przybrać formę szczególnej ekspansji jednego wariantu języka (np. stylu urzędowego, slangu młodzieżowego).

pl.wikipedia.org

Według lingwistów dialekt afroamerykański nie daje się klasyfikować jako forma slangu, w jego przypadku mowa bowiem o samodzielnym systemie gramatycznym.

pl.wikipedia.org

Słowo to, jako synonim slangu środowisk przestępczych i młodzieżowych z tamtych lat, często jest wykorzystywane w kulturze masowej.

pl.wikipedia.org

Był też pierwszym brazylijskim twórcą piszącym w śmiały, nieformalny sposób i używającym narodowego slangu i idiomów.

pl.wikipedia.org

Pochodzące z pamiętnika określenie porn shui zaczęło funkcjonować niezależnie od niego i weszło do słowników współczesnego slangu.

pl.wikipedia.org

Dlatego dzieci w każdym pokoleniu spontanicznie wymyślają slangi, a nawet elementy gramatyki.

pl.wikipedia.org

Niewrzęda płynnie przechodzi podczas narracji od wyrażania się niczym new age’owy guru do slangu nastolatków, wplatając w to swobodnie dyskurs naukowy, dziennikarski i reklamowy.

pl.wikipedia.org

W slangu internetowym często mówi się, że trolla nie należy karmić – czyli że nie należy z nim w ogóle wchodzić w jakąkolwiek polemikę.

pl.wikipedia.org

Spośród grupy jest najbardziej zrelaksowany, często posługuje się slangiem i słowami hiszpańskimi (amigos, compadres).

pl.wikipedia.org